Khuwaarsmi dumarka muxuu ka sheegay
What did al-Khwarizmi say about women?
Khuwaarsmi dumarka muxuu ka sheegay
Dumarka waa asaaska qiimaha bulshada
Caalim cilmiga xisaabta caan ku ahaa oo lagu magacaabi jiray Khuwaarsmi ayaa la weyddiiyay waxay yihiin haweeneyda wuxuu yiri:
Haddii haweeneydu ay tahay mid leh khuluq iyo diin waxay u dhigantaa nabar kow =1
Hadday qurux ku darsato eber ugu dar waxay u dhigantaa nambar =10
Hadday hanti ku darsato eber kale ugu dar
waxay u dhigantaa nambar =100
Hadday nasab iyo sharaf ku darsato eber kale ugu dar waxay u dhigantaa nambar =1000
Haddii nabarka koowaad ay wayso waxaa usoo haraya kaliya eberada 000
سئل الخوارزمي العالم الرياضي الكبير عن المرأة
فأجاب:
إذا كانت المرأة ذات ( دين ) فهي تساوي = 1
وإذا كانت ذات (جمـال) أيضًا فأضف إلى الواحد صفرًا تساوي = 10
وإذا كانت ذات (مال) أيضًا فأضف صفرًا آخــــر تساوي = 100
وإذا كانت ذات (حسـب ونسـب) أيضًا فأضف صفرًا آخــر تساوي = 1000
فإذا ذهب الواحــد ( الدين )
لم يبق إلا الأصفار !
تجمّلوا بالدين والأخلاق، فبدونهما لا شيء يبقى