السبب الرئيس لكتابة اللغات الإفريقية بالحرف العربي
عندما ظهر الإسلام في الجزيرة العربية، وبدأ ينتشر في آسيا وإفريقيا، بدأت اللغة العربية تغزو اللغات الأخرى المجاورة وبدأت تبتلع اللغات التي كانت في العراق والشام ومصر، وطفقت العربية تدبّ إلى بلاد أخرى من القارة السمراء.
وعندما اعتنق بعض الأفارقة الدين الإسلامي، وظهرت الممالك الإفريقية، بدأ الأفارقة يدوّنون لغاتهم المحلية بالحرف العربي، وهذا قبل دخول الاستعمار الغربي إلى إفريقيا.
والأفارقة لعبوا دورا كبيرا في انتشار الإسلام في القارة، وكتبوا لغاتهم بالحرف العربي، ومن هذه اللغات التي كتبت بالحرف العربي لغة الهوسا والفولانية في غرب إفريقيا والسواحيلية والصومالية في شرق إفريقيا، وكانت أغلب اللغات الإفريقية كانت تكتب بالحرف العربي،
وعندما جاء الاستعمار الغربي نشر لغته في القارة الإفريقية حتى أصبحت لغته لغة رسمية في معظم البلاد الإفريقية، إلا الصومال، حيث كانت الصومال أول دولة إفريقية تجعل لغتها لغة رسمية في البلاد، وحتى لما انضمت الصومال إلى جامعة الدول العربية لم تترك لغتها، بل أبقت اللغة الصومالية هي الأولى في الصومال، ثم أتت اللغة العربية في المرحلة الثانية، ثم اللغات الأخرى.
وتحولت كتابة اللغات الإفريقية إلى حرف لاتيني بعد ذلك ، وهناك مخطوطات كثيرة كتبت اللغات الإفريقية فيها بالحرف العربي
السبب الرئيس هو انتشار الإسلام ومعه اللغة العربية في القارة السمراء وحب الأفارقة للدين الإسلامي.
ولا شك أن الإنسان الإفريقي إنسان سلميّ لا يحب المشاكل في حياته، وقد تعرّض للظلم الكثير من قبل المستعمر الغربي.
وإن كان هناك تزييف للحقائق من قبل المستعمر لتأجيل النزاعات العرقية بين سكان أفريقيا، حتى تكون ثرواتهم هدفا للنهب والسرقة.
كتبه: د. مؤمن عالم
مدرس اللغة الصومالية بكلية الدراسات الإفريقية العليا. جامعة القاهرة
الوضع اللغوي في جمهورية تنزاينا الاتحادية